Provisions & Co. — 編輯器參考

編輯器中的每一項設定，依面板逐一說明。如何使用編輯器請見 編輯器指南；如何遊玩請見 玩家手冊。

如何閱讀本頁。 欄位名稱以編輯器中顯示的為準。鍵名 欄列出該設定在廚房檔案中的名稱，供進階作者參考。除非欄位 另有說明，留空或設為 0 就會保留基礎場景或遊戲本身的數值。

目錄

1. 關卡卡片
2. 進階卡片
3. 階段卡片
4. 食譜、配套與自定義內容
5. 物體——每個物體都有的欄位
6. 物體——廚房工作臺
7. 物體——烹飪
8. 物體——機器、開關與機關
9. 物體——標記
10. 物體——關卡美術、裝飾與 3D 模型
11. 地面、牆與平臺
12. 工作室——自定義食材
13. 工作室——自定義菜品
14. 工作室——自定義機器
15. 工作室——場景與 3D 模型

1. 關卡卡片

關卡 卡片（右欄，在沒有選取任何東西時顯示）存放整個廚房的設定。

2. 進階卡片

進階 卡片（預設收合；會顯示已設定的項目數）存放較少用到的整個廚房設定。

如果這個廚房是從另一個模組的關卡轉換而來，卡片中也會顯示 轉換自 …——作者：某某。

3. 階段卡片

階段會讓廚房在回合中途改變。+ 新增階段 會從兩個階段開始。

階段切換時會發生什麼，請見 編輯器指南 和 玩家手冊。每個階段都需要一個出餐口和一個盤子回收口。

大軍卡片

模式為大軍時顯示。大軍廚房建在遊戲自帶的大軍關卡上（城堡 Battlements 1–8，或兩個節日大軍關卡），由關卡自己的規則、 介面和結局來進行這一局。敵人一波波來到大軍窗口，每個窗口一次一個，每個敵人點一道菜。在它的窗口上這道菜， 它就會離開；餓著的敵人會破壞窗口，窗口壞了之後就會傷害廚房。清完最後一波即獲勝，廚房生命值耗盡即失敗。每道菜都賺金幣 （即食譜的分數），玩家用它開啟閘門、修理窗口（在受損窗口前按住使用鍵）。星級取決於結束時剩下的廚房生命值。

沒有波次時，使用基礎場景自帶的波次，點的是你廚房的菜。

4. 食譜、配套與自定義內容

食譜

清單中先是你的自定義菜品，然後是其他作者的公開菜品，最後是所有原版食譜。搜尋食譜… 可以篩選清單；全部 和 無 會勾選或取消勾選所有原版食譜。

配套

一份清單，列出已勾選菜品需要的所有東西——食材箱、烹飪設備、廚具、供應器，以及出餐組合（出餐口、盤子堆、水槽、 盤子回收口，或對應的玻璃杯 / 馬克杯 / 托盤版本）——你放置後就會被打勾。點一個缺少的項目即可在面板中選取它。缺少的 項目也會以 配套：缺少 … 警告顯示。放置了篝火時還會列出木柴箱，放置了燒烤架時還會列出風箱：它們只有靠這些燃料才會升溫。

自定義內容

通往工作室的捷徑。自定義食材箱會出現在 食材箱 面板的最上方。

5. 物體——每個物體都有的欄位

選取一個物體即可看到它的設定。每個物體最前面都是這幾列：

姿態與外觀

浮動與搖擺

漂浮 會讓物體像浮冰一樣輕輕上下浮動和搖擺，而且對每位玩家都完全一致。可以用 浮動高度、浮動速度、 搖擺 °、搖擺速度、漂移、漂移速度 x/z 和 隨機性 微調（鍵名 float）。燈光和死亡區域不適用。

動畫與遊戲指令碼

兩個可收合的文字框，供進階作者和轉換而來的廚房使用：動畫（狀態、轉換和片段，由開關或指令碼觸發——鍵名 anim） 和 遊戲指令碼（遊戲本身附加在這個物體上的觸發元件——鍵名 scripts）。無效的文字會被拒絕，不會改變任何東西。

階段

有兩個以上的階段時：這個物體存在於哪些階段（全部，或勾選編號方塊）。兩個物體只要永遠不會出現在同一個階段，就可以 共用一個格子。鍵名 inPhases。

移動

讓食材箱、檯面或工作臺在回合中於格子之間 移動往返。不適用於物品（平底鍋、盤子）、標記、裝飾、大炮或地面爐灶。

放在它上面的東西都會跟著移動；擋路的廚師會被推開。它會穿過其他檯面，所以請保持路徑暢通。由房主負責移動它，每個人看到的 動作都一樣。

6. 物體——廚房工作臺

7. 物體——烹飪

烹飪設備

灶臺、各種 烤箱、篝火、攪拌機底座、攪拌機底座（果汁機） 和 地面爐灶 都有烹飪時間設定：

油炸臺、燒烤架 和 熔爐（加熱） 使用遊戲本身的時間。

篝火和燒烤架一開始是冷的，不加燃料幾乎煮不熟：從木柴箱拿木柴餵給篝火，用風箱對著燒烤架搧風（在旁邊的檯面上放一個）。熱度會慢慢散去，所以要持續添加。

廚具

鍋、平底鍋、蒸籠、蛋糕模、烤盤、烤鍋、烘烤盤、炸籃、烤串籤、鐵板、烤叉、 火鍋、攪拌碗 和 攪拌機杯 都有烹飪時間設定（同上），另外還有：

遊戲中，用具只接受仍能做成關卡裡在它裡面烹調（攪拌碗或果汁機則是攪拌）的菜品的東西，不論是拿著放入、丟進去還是倒進去。燒焦或攪拌過頭的食物只能丟進垃圾桶；碗裡的麵糊要攪拌好之後才能倒進平底鍋或烤箱；配方裡只在麵糊中用到的食材，不能單獨放進鍋裡。盤子只接受關卡裡用這種器皿上菜的菜品的組成部分：不能多放無關的食材，不能放需要烹調的部分的生料，不能放沒烤過的麵糊，也不能往做好的熟食部分上加生料（在烤肉上放生青花菜，並不會變成青花菜烤肉）。

請把廚具放在 相符烹飪設備的格子上（鍋放在灶臺上）；否則它一開始就會散落在外，編輯器也會發出警告。風箱、煤桶、 滅火器、水槍和奶油噴槍屬於工具；它們的容量欄位沒有作用。奶油噴槍的 噴出 欄位決定它加到菜品上的東西（物品名稱；留空 = 鮮奶油；sprayItem）。

地面爐灶與火鍋

輪換組——0 = 永遠點燃。為爐灶分配組 1、2…，它們就會輪流點燃：組 1 先點燃，然後火焰會依照關卡卡片中的計時 （爐灶輪換）移到下一組。把火鍋放在某個爐灶的格子上；玩家要把它推到點燃的那個爐灶上。鍵名 burnerGroup。

8. 物體——機器、開關與機關

傳送帶

傳送帶速度（鍵名 conveySpeed；留空 = 遊戲的速度）和 方向——向右 或 向左（conveyDir）。把傳送帶依序 放在相鄰且朝同一方向的格子上，旋轉它們來調整方向，並在末端放一個檯面。

食材投放器

旋轉它讓它面向傳送帶；物品會落在它前方的傳送帶格子上。不在食材清單裡的物品（轉換而來的廚房裡熟的或切好的形態）會顯示在最上面，帶有 （物品名稱）；取消勾選即可移除。

按鈕與開關

各種 按鈕、地面開關 和 按鈕（push button）（以及轉換而來的廚房中的開關）：

壓力板（來自轉換而來的廚房）會在被踩上和離開時作用：開：傳送、關：傳送，以及 開：動畫 / 關：動畫（triggerSendExit、animatorTriggerExit）。壓力板同樣有 驅動 欄位（它的目標，同上）。

大炮

• 大炮——瞄準弧度 °（總擺動範圍；遊戲使用 90；360 可以轉一整圈；鍵名 cannonArc）和 射程（落點距離； cannonRange）。
• 大炮發射按鈕——發射大炮：它發射的是哪一門大炮（cannonTargetId）。大炮必須要有發射按鈕，否則爬進去的玩家 會被困住。
• 大炮瞄準搖桿——瞄準大炮（cannonTargetId）。

大軍窗口和閘門

在大軍廚房的機器調色盤裡（每種都有城堡和節日兩種風格）。

• 大軍窗口（兩格）——敵人來的地方，也是給它們上菜的地方，代替出餐口。它的背面朝外：敵人在它後面出現再走過來。 返回——盤子回到哪個盤子回收處（plateReturnId）；敵人出現距離（米）——敵人在窗口後面多遠處出現（遊戲預設 5.7； spawnDist）。廚房至少需要一個窗口；窗口越多，同時來的敵人越多。
• 閘門（兩格）——關著的閘門，玩家付金幣開啟（對著它按使用鍵），例如用來通往額外的工作臺。價格（金幣）——它的價格 （遊戲預設 50；cost）。

即時招牌

在機器調色盤裡，任何模式都有：即時橫幅（賞鯨之旅）、即時橫幅（租船跳島）和即時黑板——Surf 'n' Turf 的道具， 顯示你自己寫的文字，回合中把即時數字填進去。每位玩家的遊戲都依自己的遊戲狀態繪製招牌。

• 招牌文字——招牌上寫什麼（boardText）。橫幅只有一面、字很大：寫一行短字就好。黑板能寫幾行（框裡換一行，黑板上就換一行）。
• 背面——黑板的背面（boardText2；留空 = 和正面一樣）。
• 即時數字——選一個插入到游標處。

橫幅從掛點往下垂，不會擋住廚師；放下時高 2.3、大小 0.6（在姿態與外觀裡改高度 y和縮放）。黑板轉到 90° 就面向鏡頭。

這張地圖上不存在的數字顯示 -：大軍類的在非大軍地圖上，廚房、星級和回合時間類的在大軍地圖上（大軍的波次沒有計時）。 花括號裡不是即時數字的名字會原樣保留。

每個已發布的合作廚房都會自動在最後一排上方掛一條紀錄橫幅，顯示 {rank}（見玩家手冊 3.9）。你自己放的、顯示 {rank…} 數字的牌子會取代它；進階 裡的 隱藏紀錄橫幅 也會拿掉它。對戰和防守（horde）廚房沒有紀錄。

傳送門

（來自轉換而來的廚房。）出口——廚師從哪個傳送門出來（portalExitId）；顏色——傳送門的顏色（portalColor）； 雙面——兩側都能使用（portalDoubleSided）。

控制終端

操控——廚師在這個終端上駕駛的移動物體（它必須帶有 PilotMovement 遊戲指令碼；鍵名 pilotTargetId）。

其他機器

調料機與飲料機、煤炭出料機、木柴箱、噴火器以及你的自定義機器，都只有通用欄位。

9. 物體——標記

10. 物體——關卡美術、裝飾與 3D 模型

這些都從 裝飾 面板放置。

燈光

放置了自己燈光的獨立廚房，會關閉基礎場景的燈光。

死亡區域

一個空間範圍，掉進去的廚師和物品會重生。形狀（方塊 或 球體）、方式——播放哪一種死亡動畫（掉落、被擊中、 溺水、被碾壓），以及 尺寸 x / y / z（球體以尺寸 x 作為半徑）。鍵名 shape、respawn、sx、sy、sz。在獨立 廚房中放置死亡區域會關閉基礎場景的死亡區域。

表面

只有美術、沒有碰撞——用於地板、地毯、面板和簡單形狀。形狀（平面板、平面、方塊、球、圓柱、膠囊）、 外觀——它的材質，例如 shader=Legacy Shaders/Diffuse;_Color=#ffffff（matSpec），以及可選的 遊戲模型——改為繪製 一個遊戲模型而非該形狀（gameMesh）。用姿態與外觀中的縮放欄位調整它的大小。

組

一個空物體，其他物體可以加入它（透過它們的 組 欄位）：組裡的所有東西會一起移動，例如搭配 浮動與搖擺、移動物體 或動畫。跟隨廚師（廚師：P1–P4）會讓組跟著那位廚師，例如頭燈（followChef）。物理 是組本身的圖層（layer；轉換而來的廚房的其他圖層顯示為 圖層 N 並保留）。可推動物體的組還有 懸停圖示：廚師靠近時顯示的提示（hoverIcon）。

實心方塊

（來自轉換而來的廚房。）帶有 物理 的方塊：普通、地面（可行走） 或 牆（layer）。它的 碰撞體：方塊（依縮放決定大小）、膠囊（半徑、高度、豎直方向 x/y/z）、球（半徑）或 模型形狀（遊戲模型 或你的 自有模型，可選 凸包）；中心 用來偏移形狀。鍵名 collider、colliderRadius、colliderHeight、colliderAxis、colliderCenter、colliderConvex、gameMesh、meshAsset。

裝飾（場景道具）

來自基礎場景的道具（或透過 瀏覽其他場景 取自其他廚房的道具）。它們在底層會保持原本的高度，並具有姿態與外觀、浮動與 搖擺、動畫和階段等欄位。

你的 3D 模型

用 ＋ 3D 模型（.obj） 上傳的模型：

無法下載這個模型的玩家，在它的位置上什麼也看不到。

11. 地面、牆與平臺

地面區域

在 地面 圖層上繪製。每個區域是位於某個高度（地面高度 y）、由格子組成的矩形，廚師可以在上面行走；區域之間的空隙 就是洞。類型 地面 是平的；斜坡 / 樓梯 會從 低端 y 升高到 高端 y，朝向 升高方向（+x、−x、+z、−z，或依你 拖曳方向判定的 自動）。鍵名：floors[]，包含 x0, z0, x1, z1, y，斜坡另有 kind、y2、dir。

在圖層清單中點區域旁的 ✎ 可以開啟它的設定：高度（地面高度 y，坡道還有 高端 y）、繪製地面（關閉 = 可以行走但看不見，用於由關卡自己的美術顯示地面的情況；tile: "off"）、外觀（該區域自己的材質，取代地圖的地面；matSpec）以及 貼圖平鋪（公尺）（該貼圖每重複一次的尺寸；留空 = 2.4；texTile）。

牆

在 碰撞牆 圖層上繪製：帶有 牆高 的隱形實心方塊，會擋住廚師和物品。鍵名 colliders[]（x0, z0, x1, z1, y, h）。在清單中點牆旁的 ✎ 可以編輯它的 底部 y 和 牆高。

移動平臺

在 平臺 圖層上繪製：＋ 新平臺，點格子排出它的路線，然後 ✓ 完成路徑（需兩個以上的點）。

平臺依照共用的時鐘移動，所以每位玩家看到的動作都一樣。請在進階卡片中開啟 隨移動地面移動，讓廚師會被帶著走。

12. 工作室——自定義食材

+ 新增自定義食材 或 ✎ 會開啟食材表單。

上傳需要登入，測試期間也可能需要權限。在食材清單中，食材旁邊的數字是它的出餐分數。

13. 工作室——自定義菜品

簡單表單

節點圖編輯器

＋ 組合菜品（或 ✎ 編輯）會開啟一張節點圖：

• 食材 節點——食材、它的處理方式，以及它要去哪裡（到盤子上或進入某個烹飪步驟）。在兩個食材之間拖曳 ↔ 連接埠， 就能讓它們可以互換。
• 烹飪步驟 節點——一種烹飪方式（或 組合（不烹飪）），以及成品要去哪裡（盤子或之後的步驟）。多個步驟可以做出多階段 的菜品，例如先煎再煮。
• 盤子 節點——菜品名稱、分數 和 器皿。

菜品圖片與 3D 模型

✨ Workers AI 或 🖥 我的 ComfyUI 會生成裝盤圖片；🧊 生成 3D 模型（本機） 會根據圖片做出模型。你也可以 上傳圖片、上傳模型（.obj） 和 上傳貼圖（.png）。裝盤顏色 是給沒有貼圖的模型使用的純色（如果你沒有設定，會從 圖片中自動取色）。沒有圖片時，訂單會顯示第一項食材；沒有模型時，盤子會借用原版的外觀。鍵名 dishIcon、platedMesh、 platedTexKey、colour。

遊戲資源

進階：改用遊戲本身的圖片和模型，而不是上傳的檔案，寫法為 bundle|path——訂單圖示、裝盤模型、上菜步驟、 烹飪步驟、烹飪步驟圖示 和 攪拌步驟圖示。

鍋中模型 為菜品在炊具中時的樣子選擇你上傳的 3D 模型，分別對應 攪拌、煎炸、煮 和 烘烤（貼圖會一起帶上）。留空 = 由裝盤模型生成。鍵名 stageMeshes（"fry:<模型>[:<貼圖>]"）。

菜品清單中

數字是菜品的分數。✎ 編輯 會開啟節點圖編輯器，表單 開啟簡單表單，⤴ 把它發布到公開庫，✕ 把它從這個廚房移除 （它仍會留在你的庫中），🗑 把它從你的庫中移除，+ 地圖 / 新增 會把它加入這個廚房。

14. 工作室——自定義機器

請先做好輸入和輸出用的食材。儲存之後，＋ 地圖 會把機器加入廚房；再從 機器 面板放置它。沖煮機在編輯器裡是一個物件； 地圖把它存成同一格上的機器和它的壺（appliance:<id> 和 appliance:<id>/carafe）。在沖煮機或烹飪機裡做的菜，把這台機器選為 它的 烹飪 步驟（機器列在內建的烹飪器具之後）。

遊戲中研磨機上方有一個程度條（1–10 級：藍色 = 太粗，綠色 = 正確區間，紅色 = 太細），並顯示 按住研磨、繼續研磨、 鬆手！ 或 磨太細了！。其他作者發布的機器（例如咖啡店套件：咖啡豆、研磨機、咖啡機和「咖啡」這道菜，都帶自己的模型）會和你的 機器列在一起；＋ 地圖 也會把它們用到的食材一起帶進來。

範例——咖啡店。 咖啡豆（kind chop）→ 輸出為咖啡粉（kind cook）的研磨機 → 輸入為咖啡粉的咖啡機（沖煮機）→ 一道菜 咖啡：容器 馬克杯，烹飪 = 咖啡機，食材 = 咖啡粉。放上咖啡豆箱、研磨機、咖啡機、馬克杯堆、出餐口和馬克杯回收處。廚師研磨 咖啡豆（按住使用鍵，在區間內鬆開），把咖啡粉放進壺裡，等它沖煮好，拿馬克杯到機器前接咖啡，然後上菜。

15. 工作室——場景與 3D 模型

• 自定義場景： 選擇一個基礎場景（或 ✨ 空白——從零開始的空畫布），點 ＋ 新場景，在裝飾、地面和碰撞牆圖層上 搭建它，在工具列中為它命名，然後 發布場景（場景是公開且可重複使用的）。編輯 和 ✕ 用來管理你的場景。廚房透過 關卡卡片中的 場景 欄位來使用場景。
• 3D 模型： 裝飾面板中的 ＋ 3D 模型（.obj） 可以上傳 .obj、.glb 或 .gltf 檔案（OBJ 最大 4 MB，GLB 最大 12 MB；需要登入）。從裝飾面板放置它們，並依照 第 10 節 的說明調整。