Provisions & Co. — 编辑器参考

编辑器中的每一项设置，按面板逐一说明。如何使用编辑器见 编辑器指南；如何游玩见 玩家手册。

如何阅读本页。 字段名按编辑器中显示的样子书写。键名 一列给出该设置在厨房文件内部的名称，供进阶作者参考。除非 字段另有说明，留空或设为 0 都会保留基础场景或游戏自身的值。

目录

1. 关卡卡片
2. 高级卡片
3. 阶段卡片
4. 菜谱、配套和自定义内容
5. 物体——每个物体都有的字段
6. 物体——厨房工作台
7. 物体——烹饪
8. 物体——机器、开关和机关
9. 物体——标记
10. 物体——关卡美术、装饰和 3D 模型
11. 地面、墙和平台
12. 工作室——自定义食材
13. 工作室——自定义菜品
14. 工作室——自定义机器
15. 工作室——场景和 3D 模型

1. 关卡卡片

关卡 卡片（右栏，未选中任何物体时）包含整个厨房范围的设置。

2. 高级卡片

高级 卡片（默认折叠；会显示已设置了多少项）包含不太常用的厨房范围设置。

如果厨房是从其他模组的关卡转换而来，卡片中还会显示 转换自……——作者：……。

3. 阶段卡片

阶段让厨房在回合中发生变化。+ 添加阶段 会以两个阶段开始。

阶段切换时会发生什么，见编辑器指南和 玩家手册。每个阶段都需要一个出餐口和一个盘子回收口。

大军卡片

模式为大军时显示。大军厨房建在游戏自带的大军关卡上（城堡 Battlements 1–8，或两个节日大军关卡），由关卡自己的规则、 界面和结局来进行这一局。敌人一波波来到大军窗口，每个窗口一次一个，每个敌人点一道菜。在它的窗口上这道菜， 它就会离开；饿着的敌人会破坏窗口，窗口坏了之后就会伤害厨房。清完最后一波即获胜，厨房生命值耗尽即失败。每道菜都赚金币 （即菜谱的分数），玩家用它打开闸门、修理窗口（在受损窗口前按住使用键）。星级取决于结束时剩下的厨房生命值。

没有波次时，使用基础场景自带的波次，点的是你厨房的菜。

4. 菜谱、配套和自定义内容

菜谱

列表中最前面是你的自定义菜品，然后是其他作者公开的菜品，再然后是所有原版菜谱。搜索菜谱… 会筛选列表； 全部 和 无 会勾选或取消勾选所有原版菜谱。

配套

一份列出所勾选菜品所需全部东西的清单——食材箱、炉具、厨具、分发器以及上菜套组（出餐口、盘子堆、水槽、盘子回收口， 或对应的玻璃杯 / 马克杯 / 托盘版本）——你每放好一样就会勾掉一样。点击缺失的项可以在面板中选中它。缺失的项也会显示为 配套：缺少…… 警告。放置了篝火时还会列出木柴箱，放置了烧烤架时还会列出风箱：它们只有靠这些燃料才会升温。

自定义内容

通往工作室的快捷入口。自定义食材箱会出现在 食材箱 面板的最上方。

5. 物体——每个物体都有的字段

选中一个物体即可查看它的设置。每个物体都会先显示以下几行：

姿态与外观

浮动与摇摆

漂浮 让物体像浮冰一样轻轻上下浮动和摇摆，并且对每位玩家都完全一致。可用 浮动高度、浮动速度、摇摆 °、 摇摆速度、漂移、漂移速度 x/z 和 随机性 进行微调（键名 float）。灯光和死亡区域不可用。

动画与游戏脚本

两个可折叠的文本框，供进阶作者和转换来的厨房使用：动画（状态、过渡和片段，由开关或脚本触发——键名 anim）和 游戏脚本（这个物体上游戏自带的触发组件——键名 scripts）。无效的文本会被拒绝，不会改动任何东西。

阶段

有两个或以上阶段时：物体存在于哪些阶段（全部，或编号复选框）。两个物体只要永远不在同一阶段出现，就可以共用一个 格子。键名 inPhases。

移动

让食材箱、台面或工作台在回合中于格子之间移动。不适用于物品（平底锅、盘子）、标记、装饰、大炮或地面炉灶。

放在它上面的东西会跟着一起走；挡路的厨师会被推开。它会穿过其他台面，所以请保持路径畅通。由房主驱动它移动，所有人 看到的运动都一样。

6. 物体——厨房工作台

7. 物体——烹饪

炉具

灶台、各种烤箱、篝火、搅拌机底座、果汁机底座 和 地面炉灶 带有烹饪计时：

油炸台、烧烤架 和 加热熔炉 使用游戏的计时。

篝火和烧烤架一开始是冷的，不加燃料几乎煮不熟：从木柴箱拿木柴喂给篝火，用风箱对着烧烤架扇风（在旁边的台面上放一个）。热量会慢慢散掉，所以要持续添加。

厨具

锅、平底锅、蒸笼、蛋糕模、烤盘、烤锅、烘烤盘、炸篮、烤串签、铁板、烤叉、 火锅、搅拌碗 和 搅拌机杯 带有烹饪计时（同上），并且还有：

游戏中，用具只接受仍能做成关卡里在它里面烹饪（搅拌碗或搅拌机则是搅拌）的菜品的东西，无论是拿着放入、扔进去还是倒进去。烧焦或搅拌过头的食物只能扔进垃圾桶；碗里的面糊要搅拌好之后才能倒进平底锅或烤箱；配方里只在面糊中用到的食材，不能单独放进锅里。盘子只接受关卡里用这种器皿上菜的菜品的组成部分：不能多放无关的食材，不能放需要烹饪的部分的生料，不能放没烤过的面糊，也不能往做好的熟食部分上加生料（在烤肉上放生西兰花，并不会变成西兰花烤肉）。

把厨具放在匹配炉具所在的格子上（锅放在灶台上）；否则它开局时会散落在外，编辑器也会发出警告。风箱、煤桶、灭火器、水枪和 奶油喷枪是工具；它们的容量字段不起作用。奶油喷枪的 喷出 字段决定它加到菜品上的东西（物品名称；留空 = 奶油；sprayItem）。

地面炉灶与火锅

轮换组——0 = 一直点燃。给炉灶分配组 1、2……，它们就会轮流点燃：组 1 先点燃，然后火会按照关卡卡片中的计时器 （炉灶轮换）移到下一组。把火锅放在某个炉灶的格子上；玩家要把它推到当前点燃的炉灶上。键名 burnerGroup。

8. 物体——机器、开关和机关

传送带

传送带速度（键名 conveySpeed；留空 = 游戏的速度）和 方向——向右 或 向左（conveyDir）。 在相邻格子上串起朝向相同的传送带，旋转它们来调整方向，并在末端放一个台面。

食物生成器

把它旋转到面向一条传送带；物品会落在它前方的传送带格子上。不在食材列表里的物品（转换来的厨房里熟的或切好的形态）显示在最上面，带 （物品名称）；取消勾选即可移除。

按钮和开关

各种按钮、地面开关 和 按钮（push button，以及来自转换厨房的开关）：

压力板（来自转换的厨房）在被踩上和离开时生效：开：发送、关：发送，以及 开：动画 / 关：动画 （triggerSendExit、animatorTriggerExit）。压力板同样有 驱动 字段（它的目标，同上）。

大炮

• 大炮——瞄准弧度 °（总扫动角度；游戏使用 90；360 可以转一整圈；键名 cannonArc）和 射程（落点距离； cannonRange）。
• 大炮发射按钮——发射大炮：它发射哪门大炮（cannonTargetId）。大炮需要一个发射按钮，否则爬进去的玩家会被卡住。
• 大炮瞄准摇杆——瞄准大炮（cannonTargetId）。

大军窗口和闸门

在大军厨房的机器调色板里（每种都有城堡和节日两种风格）。

• 大军窗口（两格）——敌人来的地方，也是给它们上菜的地方，代替出餐口。它的背面朝外：敌人在它后面出现再走过来。 返回——盘子回到哪个盘子回收处（plateReturnId）；敌人出现距离（米）——敌人在窗口后面多远处出现（游戏默认 5.7； spawnDist）。厨房至少需要一个窗口；窗口越多，同时来的敌人越多。
• 闸门（两格）——关着的闸门，玩家付金币打开（对着它按使用键），例如用来通往额外的工作台。价格（金币）——它的价格 （游戏默认 50；cost）。

实时招牌

在机器调色板里，任何模式都有：实时横幅（观鲸之旅）、实时横幅（租船跳岛）和实时黑板——Surf 'n' Turf 的道具， 显示你自己写的文字，回合中把实时数字填进去。每位玩家的游戏都根据自己的游戏状态绘制招牌。

• 招牌文字——招牌上写什么（boardText）。横幅只有一面、字很大：写一行短字就好。黑板能写几行（框里换一行，黑板上就换一行）。
• 背面——黑板的背面（boardText2；留空 = 和正面一样）。
• 实时数字——选一个插入到光标处。

横幅从挂点往下垂，不会挡住厨师；放下时高 2.3、大小 0.6（在姿态与外观里改高度 y和缩放）。黑板转到 90° 就面向镜头。

这张地图上不存在的数字显示 -：大军类的在非大军地图上，厨房、星级和回合时间类的在大军地图上（大军的波次没有计时）。 花括号里不是实时数字的名字会原样保留。

每个已发布的合作厨房都会自动在最后一排上方挂一条纪录横幅，显示 {rank}（见玩家手册 3.9）。你自己放的、显示 {rank…} 数字的牌子会代替它；高级 里的 隐藏纪录横幅 也会去掉它。对战和防守（horde）厨房没有纪录。

传送门

（来自转换的厨房。）出口——厨师从哪个传送门出来（portalExitId）；颜色——传送门的颜色（portalColor）； 双面——从任意一侧都能使用（portalDoubleSided）。

控制终端

操控——厨师在这个终端上驾驶的移动物体（它必须带有 PilotMovement 游戏脚本；键名 pilotTargetId）。

其他机器

调味料机和饮料机、煤炭分发器、木柴箱、火焰喷射器以及你的自定义机器都只有通用字段。

9. 物体——标记

10. 物体——关卡美术、装饰和 3D 模型

这些都从 装饰 面板放置。

灯光

放置了自己灯光的独立厨房会关闭基础场景的灯光。

死亡区域

一个让掉进去的厨师和物品重生的区域。形状（方块 或 球体）、方式——播放哪种死亡效果（掉落、被击中、 溺水、被碾压），以及 尺寸 x / y / z（球体用尺寸 x 作为半径）。键名 shape、respawn、sx、sy、sz。 在独立厨房中放置死亡区域会关闭基础场景的死亡区域。

表面

只有美术、没有碰撞——用于地板、地毯、面板和简单形状。形状（平面板、平面、方块、球、圆柱、胶囊）、 外观——它的材质，例如 shader=Legacy Shaders/Diffuse;_Color=#ffffff（matSpec），以及可选的 游戏模型—— 用一个游戏模型代替该形状来绘制（gameMesh）。用姿态与外观中的缩放字段调整它的大小。

组

一个空物体，其他物体可以加入它（通过它们的 组 字段）：组里的所有东西会一起移动，例如配合 浮动与摇摆、 移动物体或动画。跟随厨师（厨师：P1–P4）会让这个组跟着那位厨师，例如做一盏头灯（followChef）。物理 是组本身的图层（layer；转换来的厨房的其他图层显示为 图层 N 并保留）。可推动物体的组还有 悬停图标：厨师靠近时显示的提示（hoverIcon）。

实心方块

（来自转换的厨房。）一个带 物理 的方块：普通、地面（可行走） 或 墙（layer）。它的 碰撞体：方块（按缩放决定大小）、胶囊（半径、高度、竖直方向 x/y/z）、球（半径）或 模型形状（游戏模型 或你的 自有模型，可选 凸包）；中心 用来偏移形状。键名 collider、colliderRadius、colliderHeight、colliderAxis、colliderCenter、colliderConvex、gameMesh、meshAsset。

装饰（场景道具）

来自基础场景（或通过 浏览其他场景 来自其他厨房）的道具。它们在底层保持原本的高度，并具有姿态与外观、浮动与摇摆、 动画和阶段字段。

你的 3D 模型

用 ＋ 3D 模型（.obj） 上传的模型：

无法下载该模型的玩家会在它的位置上什么都看不到。

11. 地面、墙和平台

地面区域

在 地面 图层上绘制。每个区域都是一块处于某个高度（地面高度 y）、厨师可以行走的矩形格子区域；区域之间的空隙 就是洞。类型 地面 是平的；斜坡 / 楼梯 从 低端 y 升到 高端 y，朝向 升高方向（+x、−x、+z、−z， 或 自动，取你拖动的方向）。键名：floors[]，包含 x0, z0, x1, z1, y，斜坡还有 kind、y2、dir。

在图层列表中点区域旁的 ✎ 可以打开它的设置：高度（地面高度 y，坡道还有 高端 y）、绘制地面（关闭 = 可以行走但看不见，用于由关卡自己的美术显示地面的情况；tile: "off"）、外观（该区域自己的材质，代替地图的地面；matSpec）以及 贴图平铺（米）（该贴图每重复一次的尺寸；留空 = 2.4；texTile）。

墙

在 碰撞墙 图层上绘制：带有 墙高 的隐形实心方块，可以阻挡厨师和物品。键名 colliders[] （x0, z0, x1, z1, y, h）。在列表中点墙旁的 ✎ 可以编辑它的 底部 y 和 墙高。

移动平台

在 平台 图层上绘制：＋ 新平台，点击格子设置它的路线，然后 ✓ 完成路径（两个点或以上）。

平台按共享的时钟移动，所以每位玩家看到的运动都一样。请在高级卡片中开启 随移动地面移动，让厨师跟着平台走。

12. 工作室——自定义食材

+ 添加自定义食材 或 ✎ 会打开食材表单。

上传需要登录，测试期间可能还需要权限。在食材列表中，食材旁边的数字是它的上菜分数。

13. 工作室——自定义菜品

简单表单

节点图编辑器

＋ 组合菜品（或 ✎ 编辑）会打开一张节点图：

• 食材 节点——食材、它的处理方式，以及它去哪里（送到盘子，或送进某个烹饪步骤）。在两个食材之间拖动 ↔ 端口， 可以让它们可互换。
• 烹饪步骤 节点——一种烹饪方式（或 组合（不烹饪））以及结果去哪里（盘子或之后的某个步骤）。多个步骤可以组成 多步菜品，例如先煎、再煮。
• 盘子 节点——菜品名称、分数 和 器皿。

菜品图片和 3D 模型

✨ Workers AI 或 🖥 我的 ComfyUI 会生成装盘图片；🧊 生成 3D 模型（本地） 会根据它制作模型。也可以 上传图片、上传模型（.obj） 和 上传贴图（.png）。装盘颜色 是给没有贴图的模型使用的纯色（如果你不设置， 会自动从图片中取色）。没有图片时，订单上会显示第一种食材；没有模型时，盘子会借用一个原版外观。键名 dishIcon、platedMesh、platedTexKey、colour。

游戏资源

高级：使用游戏自己的图片和模型代替上传的内容，写作 bundle|path——订单图标、装盘模型、上菜步骤、 烹饪步骤、烹饪步骤图标 和 搅拌步骤图标。

锅中模型 为菜品在炊具中时的样子选择你上传的 3D 模型，分别对应 搅拌、煎炸、煮 和 烘烤（贴图会一起带上）。留空 = 由装盘模型生成。键名 stageMeshes（"fry:<模型>[:<贴图>]"）。

菜品列表中

数字是菜品的分数。✎ 编辑 打开节点图编辑器，表单 打开简单表单，⤴ 把它发布到公共库，✕ 把它从当前厨房 移除（它仍保留在你的库中），🗑 把它从你的库中移除，+ 地图 / 添加 把它加入当前厨房。

14. 工作室——自定义机器

请先制作好输入和输出食材。保存后，＋ 地图 会把机器加入厨房；然后从 机器 面板放置它。冲煮机在编辑器里是一个物体； 地图把它存成同一格上的机器和它的壶（appliance:<id> 和 appliance:<id>/carafe）。在冲煮机或烹饪机里做的菜，把这台机器选为 它的 烹饪 步骤（机器列在自带的烹饪器具之后）。

游戏中研磨机上方有一个程度条（1–10 级：蓝色 = 太粗，绿色 = 正确区间，红色 = 太细），并显示 按住研磨、继续研磨、 松手！ 或 磨太细了！。其他作者发布的机器（例如咖啡店套件：咖啡豆、研磨机、咖啡机和“咖啡”这道菜，都带自己的模型）会和你的 机器列在一起；＋ 地图 也会把它们用到的食材一起带进来。

例子——咖啡店。 咖啡豆（kind chop）→ 输出为咖啡粉（kind cook）的研磨机 → 输入为咖啡粉的咖啡机（冲煮机）→ 一道菜 咖啡：容器 马克杯，烹饪 = 咖啡机，食材 = 咖啡粉。放上咖啡豆箱、研磨机、咖啡机、马克杯堆、出餐口和马克杯回收处。厨师研磨 咖啡豆（按住使用键，在区间内松开），把咖啡粉放进壶里，等它冲煮好，拿马克杯到机器前接咖啡，然后上菜。

15. 工作室——场景和 3D 模型

• 自定义场景： 选择一个基础场景（或 ✨ 空白——从零开始的空画布），点 ＋ 新场景，在装饰、地面和碰撞墙 图层上搭建它，在工具栏中给它命名，然后 发布场景（场景是公开且可复用的）。编辑 和 ✕ 用来管理你的场景。 厨房通过关卡卡片的 场景 字段使用场景。
• 3D 模型： 装饰面板中的 ＋ 3D 模型（.obj） 可以上传 .obj、.glb 或 .gltf 文件（OBJ 最大 4 MB，GLB 最大 12 MB；需要登录）。从装饰面板放置它们，并按第 10 节中的说明调整。